Profile

Deutsch
Svenska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I am a native German speaker. I grew up in Neuburg/Donau in central Bavaria.

Having attended the Institute of Foreign Languages and Foreign Studies at the University of Erlangen-Nürnberg, (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg), my formal qualification is as a State approved Translator and Interpreter (Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin), 1991.


 

Technical Translations

I have a solid technical translation background with particular emphasis on localisation. My main areas of expertise include the translation and localisation of
Networking, CAD and Web Design software and related documentation.


I have worked for 12 years as a technical translator, 2 years in technical support and have had periods of employment with leading IT and localisation companies, such as IBM in Scotland, SAP in Germany and Berlitz in Ireland.

 

 

 

 

-¦-

-¦-

-¦-

-¦-

 

 

 

This page uses CSS to present the content in the best possible manner. If you can see this message, then CSS (or JavaScript) is not enabled in your browser, and the page will not appear as the designer intended.